Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/ez
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ez
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ez
mut névm (ha a hozzá tartozó szó mássalhangzóval keződik:)
e
I.
(fn-i)
1.
az
itt
mutatott
,
az
itt
levő
személy
dolog
.
ki
ez
?;
ez
(
itt
)
a
duna
;
▸
ez az
|
<
lenézőleg
, (
jelen
v
.
a
közelben
levő
)
személyre
utalva
:>
ő
.
megint
ez
beszél
?;
ezek
mindenre
képesek
!
2.
<
előzményre
való
utalásként
:>
az
imént
említett
dolog
,
es
.
személy
.
ezt
ismerem
,
azt
nem
.
|
<
az
előző
m
teljes
tartalmára
utaló
szóként
.>
ezt
már
hallottuk
.
| ▸
ez meg ez ez és ez
elmondta
,
hogy
ezzel
meg
ezzel
találkozott
.
3.
(ragozott
v.
névutós jelzőként) ▸
ez az
ennek
a
fiúnak
;
e
mögött
a
ház
mögött
.
4.
(ragozott
v.
névutós jelzőként)
az
imént
említett
.
kati
jól
szerepel
! −
ettől
a
lánytól
még
sokat
várhatunk
.
|
<
rendsz
.
felkiáltásban
:>
ilyen
nagy
.
ezt
a
szerencsét
!
5.
(msz-szerűen) ▸
ez van
II.
(mn-i, ragozatlan jelzőként)
vál
ez
a
(
z
),
ezen
.
e
nemzet
;
ez
esetben
.
[ fgr ]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
eset
fn
1.
jelentős
változást
rendsz
.
nem
hozó
,
gyak
.
csak
személyes
vonatkozású
esemény
.
▸
nem nagy eset
▸
nagy esetet csinál valamiből
2.
elintézést
kívánó
megtörtént
v
.
bekövetkező
ügy
,
dolog
.
|
jog
jogeset
.
|
orvos
betegségnek
(
egyedi
tünetekkel
jelentkező
)
változata
.
▸
nehéz eset
3.
olyan
alkalom
,
helyzet
,
amelyben
előfordul
(
hat
)
valami
.
▸
nincs rá eset
▸
végső esetben
▸
valaminek az esetén
4.
▸
valakinek az esete
5.
nyelvt
(
indoeurópai
nyelvekben
)
a
névszó
m-részi
szerepének
megfelelő
alaktani
kategória
,
ill
.
alak
.
milyen
esetben
van
ez
a
szó
?
..........
eset
→
esik
⊕
et[_Caus/V]
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
esik
tn ige
1.
súlyánál
fogva
a
levegőben
lefelé
mozog
,
ill
.
így
vhova
kerül
.
2.
<
csapadék
>
a
földre
hull
.
esik
a
hó
.
| (alanytalan)
esik
az
eső
.
▸
akár esik, akár fúj
▸
úgy esik, mintha dézsából öntenék
3.
egyensúlyát
vesztve
elbukik
,
elterül
.
▸
térdre esik
|
egyensúlyát
vesztve
nekidűl
,
nekiesik
valakinek
,
valaminek
.
falnak
esik
.
|
a
térben
mozogva
,
véletlenül
becsapódva
vhova
,
valamibe
jut
.
légy
esett
a
tejbe
.
4.
kibontva
súlyánál
fogva
(
redőkben
)
leomlik
.
szépen
esik
a
ruhája
.
5.
▸
darabokra esik
6.
▸
valakinek esik
| ▸
valakinek a nyakába esik
| ▸
valaminek esik
| ▸
valakire, valamire esik
| ▸
belém, beléd esik
7.
(
-t
ragos hat-val)
hirtelen
alacsonyabb
szintre
ereszkedik
,
ill
.
ilyen
szinten
folytatódik
.
a
gép
jó
50
m-t
esett
;
itt
esik
a
folyó
.
|
értéke
csökken
,
minősége
gyengül
.
esnek
az
árak
;
esett
a
színvonal
.
8.
vhova
kerül
,
jut
.
a
hangsúly
az
első
szótagra
esik
;
elseje
péntekre
es
.
|
<
betegség
v
.
kártevő
>
valamibe
kerül
(,
és
ott
kárt
okoz
).
féreg
esett
a
gyümölcsbe
;
▸
a fene a nyavalya essen bele
| ▸
mi esett belé ebbe az emberbe?
|
<
kif-ekben
:>
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
.
foglyul
esik
;
▸
teherbe esik
9.
<
hely
(
ség
),
terület
>
valamilyen
irányban
v
.
vmely
távolságra
van
,
terül
el
.
a
város
délre
esik
.
| ▸
kezére a keze ügyébe esik valami
| ▸
messze távol esik valakitől kívül esik valamin
10.
▸
valakire, valamire esik
egyre
5000
ft
esik
.
| ▸
valakire esik a választás, a sor
11.
▸
valami alá esik
adó
alá
esik
; (
más
)
elbírálás
alá
esik
.
12.
történik
,
megesik
.
baja
esik
.
13.
keletkezik
,
létrejön
.
tévedés
ne
essék
;
csorba
esett
valamin
.
|
sp:
▸
gól esik
14.
▸
vhogyan esik valakinek valami
rosszul
esik
neki
.
▸
ahogy esik, úgy puffan
[ fgr ]
et[_Caus/V]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
a
→
az
____________________
nyilvánosság
fn
1.
ritk
valaminek
nyilvános
volta
.
az
ülés
nyilvánossága
.
2.
vál
|
valaminek
általános
ismerete
,
a
közösség
tudomása
.
nyilvánosságra
hoz
valamit
.
|
a
közvéleményt
képviselő
közösség
,
közönség
.
a
nyilvánosság
előtt
v
.
a
nyilvánosság
(
teljes
)
kizárásával
tárgyal
valamit
.
____________________
elé
I.
nu
1.
valaki
,
valami
előtti
helyre
.
a
kapu
elé
állt
.
2.
arra
,
oda
,
ahol
valaki
,
valami
van
,
ill
.
ahonnan
,
amerről
közeledik
.
az
érkező
elé
siet
.
|
közelgő
eseményre
,
történésre
figyelve
.
reménykedve
néz
jövője
elé
.
| ▸
valami elé néz
anyai
örömök
elé
néz
.
3.
sorrendben
:
valakit
,
valamit
megelőző
helyre
v
.
helyzetbe
.
a
többiek
elé
került
.
4.
<
kif-ekben
:>
vmely
következménnyel
járó
helyzetbe
,
állapotba
.
törvény
elé
idézték
.
II.
hsz
1.
rég
elő
(
re
).
| ▸
elé s hátra
2.
nép
elöl
.
3.
<
3
.
sz
.
-re
vonatk
.:>
eléje
.
III.
ik
rég
elő
.
eléáll
.
[↔
elő
1
]
..........
elé
→
ő
⊕
elé
⊕
[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
elé
I.
nu
1.
valaki
,
valami
előtti
helyre
.
a
kapu
elé
állt
.
2.
arra
,
oda
,
ahol
valaki
,
valami
van
,
ill
.
ahonnan
,
amerről
közeledik
.
az
érkező
elé
siet
.
|
közelgő
eseményre
,
történésre
figyelve
.
reménykedve
néz
jövője
elé
.
| ▸
valami elé néz
anyai
örömök
elé
néz
.
3.
sorrendben
:
valakit
,
valamit
megelőző
helyre
v
.
helyzetbe
.
a
többiek
elé
került
.
4.
<
kif-ekben
:>
vmely
következménnyel
járó
helyzetbe
,
állapotba
.
törvény
elé
idézték
.
II.
hsz
1.
rég
elő
(
re
).
| ▸
elé s hátra
2.
nép
elöl
.
3.
<
3
.
sz
.
-re
vonatk
.:>
eléje
.
III.
ik
rég
elő
.
eléáll
.
[↔
elő
1
]
[3Sg]
____________________
kívánkozik
tn ige
1.
nagyon
szeretne
eljutni
,
vágyakozik
vhova
.
falura
kívánkozik
.
|
nép
kíván
valamit
,
vágyik
valamire
.
kívánkozik
valamire
,
valami
után
.
2.
▸
valami kívánkozik vhova
ez
a
kép
inkább
a
másik
falra
kívánkozik
;
▸
ez az eset a nyilvánosság elé kívánkozik
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024